Dub Any Video

Web app Available

A course-localization workspace: translate, review and dub entire video courses, not just single clips.

Open Dub Any Video Support

Dub Any Video lesson screen showing a transcript with per-line translations and a speaker panel — Transcript and translation review with the speaker panel

Who it helps

Instructional designers, course producers and owners of training-video libraries who need whole courses localized.

The problem it solves

Translating a course one video at a time produces forty disconnected jobs with no shared transcript, speaker or voice state; quick dubbing tools do not scale to a lesson library.

What it does

Course workspace: courses contain modules and ordered lessons, each with a source language and multiple target languages
Per-lesson transcripts (SRT/VTT import, browser or server transcription) with editable text and translation review
Speaker detection with editable speaker and voice assignments, plus course-level voice defaults and glossary terms
Explicit human approval before generation; per-language status, selective retry and partial-failure handling
Exports MP3/WAV audio, SRT/VTT subtitles and structured course ZIP archives
Quick dub for one-off files or URLs; a free in-browser local pipeline alongside a paid cloud pipeline

Deliberately does not offer lip sync or voice cloning.

More of the product

Speaker list with editable voice assignments in Dub Any Video — Speaker and voice assignment for a course

Lesson list in Dub Any Video showing per-language audio generation progress — Course lessons with background audio generation

Export panel producing an MP3 and SRT archive per target language — Per-language course export

Links and support

Product built by Oleg.