AI dubbing for courses and video
Dub Any Video localizes whole courses with per-speaker voices and human review; the Chrome extensions dub Coursera, Udemy and YouTube inside their own players.
Work
Products I designed, built and run.
Products
VettedGaps: pains people already pay to fix
A research tool that matches real user complaints against paid orders, search demand and the competitors already selling a fix.
My Little Indie Studio: the product portal
The portal behind the extensions: product pages, docs, legal pages, feedback, licensing and billing.
Workflow integrations: TaskSnap, Clip2Up and DepFlow
TaskSnap and Clip2Up turn emails and pages into Asana and ClickUp tasks; DepFlow wires dependencies inside Asana’s rule builder.
MarginGuard
Reads real Shopify order data and builds a “don’t discount” segment in Klaviyo, so promos skip the customers who lose money.
What would you like to build?
admin@shelfcompass.com
Send the URL of your site or the tool you use, what is not working and the result you want. Price and timing follow the agreed scope.