Dub Any Video
A course-localization workspace: translate, review and dub entire video courses, not just single clips.
Products
Sixteen products, built and maintained by Oleg. Thirteen are available; Panic Button and Email Link Checker are in beta, MarginGuard is in early access.
AI dubbing & video
Video Translator for Udemy
Dubs Udemy lectures into 50+ languages with AI voice, played inside the course player.
Video Translator for Coursera
Dubs Coursera lectures into 50+ languages with AI voice inside the course player.
YouTube AI Dubber
Dubs YouTube videos into 50+ languages with AI voice, inside the YouTube player.
Universal AI Dubber
Adds a “Dub” control to captioned videos on any supported site and plays a translated voice track over them.
Video Downloader & Translator
Detects MP4, WebM and HLS streams on a page, saves them — or sends them to Dub Any Video for dubbing.
Workflow & productivity
TaskSnap for Asana
Create and edit Asana tasks from any page, email or text selection without opening the Asana tab.
Clip2Up for ClickUp
Turn a Gmail email or any web page into a ClickUp task in one click.
DepFlow
Asana rule actions that wire up task and subtask dependencies automatically when a rule fires.
Panic Button
Close a predefined set of tabs in one action — audio muted first, the session saved locally, restored later.
Ecommerce & email
MarginGuard
Reads a Shopify store's real order data and builds a “don't discount” segment in Klaviyo.
Email Link Checker
Deterministic QA on the campaign email open in Gmail, Mailchimp or Klaviyo before pressing Send.
Downloads & utilities
Download from Telegram
Adds a download panel to Telegram Web for saving videos, images, audio and stickers — one by one or in bulk.
Scribd Downloader
Saves a publicly readable Scribd document as a PDF in one click, entirely in the browser.
Research & learning
Dual N-Back
A small, distraction-free dual n-back working-memory game in a Chrome popup.
VettedGaps
Shows which user complaints people already pay to fix — each pain matched against paid orders, search demand and existing competitors.